Un día

Me dejas sin acabar.
Apareciste un día
durante el anochecer,
en una banca, donde hojas brincaban en tus manos.
Recordaste errores, enojos
alegrías, todo empaquetado
en silencio.

Día a día no me canso de saborear tus ojos.
Reconozco cuando queremos estar solos
lo entiendes,
y cuando te abrazo
estoy ahí.

Algún día todo quedará en un callejón.
Neblina evaporada en un puro.
Un día aparece y un día se marcha de mis ojos.

Absències

Només dormo a les absències de mitjanit en dotzenes de rellotges.
Perquè sé, sense les mans estic sense tu.
El que no sé és si calles
a les onze dotze
quan penso en udolar,
a voler que sento,
a que els meus genolls tremolen
i on no queda més que desaparèixer
a les teves mans
alienes i distretes
que no són més que temps.


Traducción del Castellano al Catalán: Nancy Roque

Ausencias

Sólo duermo en las ausencias de media noche en docenas de relojes.
Porque sé, sin las manos estoy sin ti.
Lo que no sé es si callas
a las once doce
cuando pienso en aullar,
a querer que siento,
a que mis rodillas tiemblan
y donde no queda más que desaparecer
en tus manos
ajenas y distraidas
que no son más que tiempo.

Aterrizados

Los olores de cada semana se perciben mejor con caminatas. Juntan cuellos. Al despertar se ve el cielo de otro color, sin luz como si hubiesen bebido hasta arrancarle al sol todas sus mazorcas y embriagarse.

Los delirios sin anestesia

¿Miedo? "pos" la purititita verdad son nervios. Me siento bochito que le dan su hoja lateada cada que voy al dentista, unos son re malvados y aunque sea profunda la caries, no ponen anestesia.
Dedico vivir a los delirios de persecución, intento ejercer el periodismo, busco decir “soy” y cancelar la palabra "intento", es un trecho que me falta, actualmente exploro, salgo a las calles, jajaja, no de lo que pudiese interpretarse, con cautela lo expreso, soy reportero, pero digamos que todavía, en un nivel de comensal de Bizbirije, ¡bueno fuera tar’ con la chamacada, jeje, los años pasan y la piel se vuelve cascajo.
Busco cumplir mi yegua de la noche, mis sueños. Quedarme estático y ver pasar la vida, no, prefiero sentir y conocer mis emociones, pero, eso sí, es un aprendizaje de todos los días, no las dejo desbocarse como cabra en el monte, es equilibrado, hay jinete que monta por un cause, y en otros momentos dialogo con las miradas. Sale mi chivo, mejor dicho, mi pumita comelón de llantas, dicese del que deja el prejuicio. Acepto la decisión de mis actos.

A diario circular y rotar en la ciudad

La unica voluntad es conocer el olor de la niebla y el murmullo del tiempo, aunque arrebate la noche.

Vivir el ritmo de las redacciones en un diario, entender en las calles las voces del "oficio más bello del mundo". Cacarear con espinas en los pasos mudos de unas rosas negras que parecen petrificar y entintar cada día al compás de abrir y cerrar los ojos, las páginas que circulan entre luz y sombra de las rotativas.

"No nos une el amor sino el espanto"

El viajero se lleva sus manos al rostro. Mientras la leña en su espalda se enciende por el reflego de la luna en el lago. Él Detiene su marcha, sólo quiere descansar una noche, aclarar su vista, disfrutar sus pasos.