La estrella de los solitarios

¿Existe una estrella para los solitarios?

--Las estrellas son para todo el mundo, hasta para los desahuciados. Con mirar el cielo te puedes sentir en armonía, pero si se quiere tener una estrella para uno mismo, y que nos acompañe, eso también es posible, como los son la existencia de los agujeros de masa negra, que sólo se detectan con rayos X.

Ahora llegamos a lo difícil

El ejercicio me gusta, lo prefiero dosificado en el atletismo, porque uno "disfruta sus pasos", le proporciona armonía a la mente, y al olfato, un aroma a tierra mojada.
La temporada que me fascina es noviembre, el otoño, cuando las hojas muertas dan vida al eterno regreso de la vida. A veces, creo preferir la búsqueda de las cosas perdidas, y desencantarme ante lo que está entorpecido por los hábitos rutinarios, ¿por eso cuesta tanto trabajo encontrarlas?
Y me doy cuenta... estoy acostumbrado a fumar los vacios que se cruzan, y a mirar la luna como un loco...

Un monárca en águila calva

Dedicado a horas nalga

Sentado en la silla del águila calva.
El tejido es eléctrico. Sudor, calores de escalofríos.
Propuestas desentendidas y afirmaciones con la cabeza.
El rey se acerca ante sus caballeros de confianza.
Las explicaciones las da en casa ajena, con miradas arriba abajo y sólo queda él enfrente, en busca de un retrato con brillo.

Decir mucho o nada/ Diure mol o res

Dedicado a bona nit

Decir mucho o nada, es lo que tengo
cuando el mundo está nublado.
Lo hablo con la puntualidad de un calabozo
que le han arrebatado su noche libre.
Mis recuerdos son nada, los ahogé entre verano y aves,
para dejar días y alas que envuelven el amarillo.
Donde se tenga que engrapar la tristeza del mundo,
donde se canse a la muerte que no tiene nada dentro.
donde las lágrimas furtivas como las camas sin amor sean menos.


Diure mol o res, és el que tinc quand el món és nuvolat.
El dic amb la puntualitat de un calabós,
que li han arrebatat la seva nit lliure.

Els meus records són res, els fec entre estiu i aus,
per deixar dies i ales que emboliquin el groc.

On s'hagi d'engrapar la tristesa del món,
on es cansi a la mort que no té res a dins.
On les llàgrimes furtives
com els llits sense amor siguin menys.


Traducción al Catalán por Nancy Roque

CONCLUIDO

Entre espinas aéreas y conjuros de la medianoche arde la médula del viento.
En las sombras amanece,ante ayes, y ¿los relámpagos? se vuelven coro de los fantasmas de la hoguera.
¿Sus voces? son constantes al ritmo de ¡ay!,¡ay!, y sobre los pasos mudos, unas rosas negras congeladas al compás de abrir y cerrar los ojos.

UN MINUTO EN SILENCIO

El silencio cuaja dedos, voces y ojos en cádaveres.
Convierte los ríos en dulces, y a las olas en maletas.
A tus rodillas, pies y rostro grasoso en engaño,
pero a tus lágrimas, las vuelve en un criadero de violetas.

Deja al silencio en paz y que los pájaros succionen tus recuerdos, desentume la saliva espesa del paladar y agita una copa de vino blanco, durante las turbulencias de las noches melancólicas, te dejará de saber a un clavo saca o tro clavo en la calva de un calvito.

Para mejores resultados con el vaso no exageres, el resto de la noche, de mí noche o de nuestra noche, el cristal quedará como un beso en la neblina dulce y tus ojos dejarán el alcatraz fúnebre y coquetearás con la silueta de una hoja de naranjo.

Es lo que tengo

Decir mucho o nada, es lo que tengo
cuando el mundo está nublado.

No estás es tener mi última frase,
justo cuando acaricio el rincón donde habita
el aroma de tu ausencia.

Gritar tu voz es para desnudar la nada,
para... tu risa tenrla vacía y dé el paseo prometido con alfileres.
Lo hablo con la puntualidad de un calabozo
que le han arrebatado su noche libre.

Sabes que mis recuerdos son nada, los ahogé entre verano y aves,
para dejar días y alas que envuelvan el amarillo.
Donde se tenga que engrapar la tristeza del mundo,
donde se canse a la muerte que no tiene nada dentro.
donde las lágrimas furtivas como las camas sin amor sean menos.